中鋼國際全資子公司中鋼設備有限公司（簡稱"中鋼設備"）與 ArcelorMittal烏克蘭子公司ArcelorMittal Kryvyi Rih（簡稱AMKR，中文為烏克蘭克里沃羅格鋼廠）正式簽訂500萬噸/年帶式焙燒機球團EPC總承包合同。中鋼設備作為EPC總承包方，負責通過運用自主研發的技術，新建一條500萬噸/年的帶式焙燒機球團生產線，主要內容包括：原料準備系統、造球及返料系統、帶式焙燒機系統、成品篩分系統、總圖及公輔系統。

唐山勝利機械制造有限公司 （CVIC Machinery）通過先進的生產工藝和豐富的現場經驗以及過硬的產品質量，順利簽約此項目，唐山勝利機械 (CVIC Machinery) 將為此項目提供特制的輥式篩分機及雜物輥篩等設備（Roller Screen）。

ArcelorMittal烏克蘭子公司旨在通過這條全新的帶式焙燒機球團生產線，優化升級其現有生產系統，幫助改善項目所在地的生態環境，實現經濟效益與環保效益的"雙豐收"。項目建成后，不僅將成為AMKR的第一座球團廠，也將是烏克蘭規模最大的帶式焙燒機球團項目，意義重大。

ArcelorMittal S.A.（安賽樂米塔爾集團）

是全球著名鋼鐵集團, 在60多個國家雇用32萬名員工，總部位于盧森堡。集團在2020年營業收入為532.7億美元，年產量為1.3億噸，約占世界鋼鐵總產量的10%。安賽樂米塔爾在汽車、建筑、家用電器、包裝等領域占據重要地位，集團在歐洲、亞洲、非洲和美洲的27個國家（包括中國）擁有分支機構，業務范圍覆蓋新興市場與成熟市場。其烏克蘭子公司AMKR擁有從礦石開采到成品軋制的完整生產流程，也是烏克蘭最大的綜合性鋼鐵企業。

中鋼國際工程技術股份有限公司 （SINOSTEEL ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD）

(簡稱"中鋼國際"，股票代碼：000928)，是中國中鋼集團有限公司的核心成員企業，是國內外領先的工業工程技術與服務上市公司。公司以技術創新為先導，以節能環保、可持續發展為理念，以安全防護為保障，以工程總承包、工程咨詢和設計、裝備及機電產品集成供應及專業服務和運營管理為主業，為冶金、電力、礦業、煤焦化工等企業提供全流程、全生命周期服務和綠色、創新、可持續的一體化解決方案，致力與客戶共同打造智能化的、與社會和環境共榮共存的低碳綠色產業。

唐山勝利機械制造有限公司 （Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Limited）

是一家集研發、生產、銷售和服務于一體的綜合性實業公司，主要業務范圍包括豎爐球團、鏈篦機-回轉窯球團、帶式焙燒機球團的篩分布料系列設備的設計、研發與生產。 多年來我們積極拓展國內及海外業務，通過與大型工程咨詢公司和設計院合作，產品銷往海外多個國家和地區。2017年，我公司在加拿大溫哥華(Vancouver, Canada) 注冊成立了海外公司 (CVIC Inc. Canada)，開始籌備技術研發中心并且組建全球化的銷售網絡。此外我公司在加拿大開始與行內企業進行交流和深度合作。

我公司管理嚴密，技術力量雄厚，擁有一支勇于創新，專業知識過硬的技術骨干隊伍，采用先進的生產工藝和設備，開發出多項科技新產品，其中圓盤造球機、圓盤給料機、往復布料器、寬皮帶機、輥式布料器、輥式篩分機等產品就是具有代表性的科技新產品。目前公司已為國內外鋼鐵企業成功配套數百條帶式焙燒機、鏈篦機-回轉窯生產線的篩分布料系統設備，均獲得顧客好評。

公司始終堅持以“創新解決方案 (Innovative Solutions) ”為宗旨，以“勝在質量，利于長遠”為經營理念，用優質的產品和一流的服務真誠回報信賴與支持我們的廣大客戶，并熱忱歡迎你們光臨指導，我們真誠期待與您的合作！

A Contract is Signed between Sinosteel and CVIC Machinery for the ArcelorMittal Kryvyi Rih 5 MTPY Straight Grate Iron Ore Pelletizing project in Ukraine 

Sinosteel's wholly-owned subsidiary Sinosteel Equipment Co., Ltd. and ArcelorMittal subsidiary ArcelorMittal Kryvyi Rih (Ukraine) signed a 5 MTPY Iron Ore Pelletizing Project. As the EPC contractor, Sinosteel is responsible for building a 5 MTPY Straight Grate Iron Ore Pelletizing production line using innovative independent technology. The main engineering project includes raw material preparation system, pelletizing and returning system, straight grate system, finished product screening system, general drawing, and public auxiliary system.

With advanced production technology, solid international engineering experience, and excellent product quality, Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Co., Ltd. ( CVIC Machinery ) successfully signed this project with EPC SINOSTEEL International. CVIC Machinery will provide customized roller screens and HPGR Protection Roller Screens for this project. 

ArcelorMittal Ukrainian subsidiary aims to optimize and upgrade its existing production system through this new straight grate pelletizing production line, which will help improve the ecological environment where the project is located and achieve a " double harvest " of economic and environmental benefits. When the project is completed, it will be not only AMKR 's first pelletizing plant but also the largest straight grate pelletizing project in Ukraine, which is of great significance.

ArcelorMittal S.A. (ArcelorMittal Group)

It is a world-renowned steel group, employing 320,000 employees in more than 60 countries and headquartered in Luxembourg. The group's annual revenue in 2020 is 53.27 billion U.S. dollars, with a yearly output of 130 million tons, accounting for about 10% of the world's total steel output. ArcelorMittal occupies an essential position in automobiles, construction, household appliances, packaging, etc. The group has branches in 27 countries (including China) in Europe, Asia, Africa, and the Americas, and its business scope covers emerging and mature markets. Its Ukrainian subsidiary AMKR has a complete production process from ore mining to finished product rolling, and it is also Ukraine's largest comprehensive steel company.

SINOSTEEL ENGINEERING & TECHNOLOGY CO., LTD

(Abbreviated as " Sinosteel International, "stock code: 000928) It is a core member enterprise of China National Steel Corporation and a leading public-listed industrial engineering technology and service company. The company takes technological innovation as the forerunner, energy conservation, environmental protection, and sustainable development as the concepts, and safety protection as the guarantee. It focuses on general engineering contracting, engineering consulting and design, integrated supply of equipment and electromechanical products, professional services, and operation management. 

As a well-known engineering company in China, Sinosteel MECC has made outstanding contributions to the development of the Chinese metallurgical industry by accomplishing over 500 national key projects for giant steel producers. Being one of the first "go global" companies in China, Sinosteel MECC enjoys a high reputation in overseas metallurgical engineering market and has set up a more complete business network in more than 50 countries.

CVIC Machinery

Established in 1982, CVIC is a leading manufacturing and trading enterprise specializing in R&D, manufacturing, and sales of iron ore pelletizing and sintering plant equipment and industrial ceramics. Its manufacturing Centre is located in Tangshan, in the province of Hebei, China, which is the largest steel-producing city and one of the most important heavy industrial cities in the world. The international office is located in Vancouver, Canada. 

Tangshan CVIC Machinery Manufacturing Ltd. 

Specializing in R&D, manufacturing, and sales of iron ore pelletizing and sintering plant equipment as well as steel manufacturing equipment. Among our innovative products, balling disc, balling feeder, roller screen and feeder, wide belt conveyor, reciprocating belt conveyor, shuffle distribution conveyor, swing head belt conveyor, are the most popular options chosen by our clients.  

Tangshan CVIC Industrial Ceramics Ltd. 

Focusing on R&D, manufacturing, and sales of fire bricks, physical & chemical ceramics, fused silica products, abrasion-resistant ceramics, special-shaped ceramics, which can be used in the iron ore pelletizing industry, and many other primary industries.  

CVIC Inc. (Canada)

Specializing in R&D, international marketing, and sales of iron ore processing equipment designed and manufactured by CVIC and many other world-leading technology strategic partners in North America.